Ir directamente al contenido
Iniciar sesión
El Miami Herald28 de diciembre de 2003
Arte trasplantado a Gables
Myriam Nader, de 39 años, ayuda a operar una galería de arte de propiedad familiar que presenta las obras de los haitianos, y tiene un anhelo por el hogar, por imperfecto que sea.
Después de graduarse de la Universidad de Nueva York en 1988 con un título en sistemas de información, Myriam Nader regresó a Haití, pensando que se quedaría permanentemente.
Pero después de que su hijo pequeño fue diagnosticado con una enfermedad crónica, Nader se encontró empacando sus pertenencias en 1999 y mudándose a sí misma y a dos niños pequeños al sur de la Florida, donde su hijo pudo obtener la atención médica que necesita.
Nader señala que a su familia le estaba yendo bien en Haití. Su padre, Georges S. Nader, es el fundador de Nader's Art Galleries y Nader's Art Museum en Petionville y Puerto Príncipe. La galería tiene un inventario de más de 20.000 piezas de arte haitiano.
La empresa familiar de 37 años representa a la mayoría de los principales artistas de Haití.
A principios de este año, Myriam Nader decidió expandir el negocio y abrir una sucursal en el sur de la Florida en Coral Gables, Galerie d'Art Nader en 1911 Ponce de Leon Blvd. Ella lo dirige junto con sus hermanos John y Georges Jr.
"Siempre quise una galería de arte aquí para mostrarle a la gente de qué se trata el arte haitiano", dijo Nader, de 39 años, cuyas exhibiciones incluyen piezas primitivas de maestros haitianos muertos hace mucho tiempo hasta obras más contemporáneas en el rango más asequible de $ 2,500.
Pero abrir un negocio y mudarse a Miami no ha venido sin grandes sacrificios.
Criado en la clase de élite de Haití, Nader admite tener que adaptarse a un estilo de vida mucho más de clase media aquí.
"Me costaría demasiado aquí vivir de la manera en que viví en Haití", dijo Nader, quien tiene un matrimonio de cercanías con su esposo, un residente de Puerto Príncipe.
Al igual que muchos haitianos en el sur de la Florida, Nader se encuentra anhelando un hogar, a pesar de sus problemas y tensiones.
"Tenemos una rica cultura", dijo Nader, cuyos abuelos de ambos lados emigraron a Haití desde el Líbano. "Estamos mezclados.
"No solo somos negros, blancos, mulatos. No solo somos gente de barco, sino que también somos profesionales".
De hecho, cuatro de los siete hijos de Nader están involucrados en el negocio familiar del arte, dos son ingenieros eléctricos y el mayor, Ralph Nader, es cardiólogo en Miami Heart Institute.
"Mi padre cree en la educación", dijo Nader, señalando que su padre se aseguró de que ella y sus hermanos tuvieran la mejor educación en Haití y Estados Unidos, a pesar de que tuvo que dejar la escuela temprano para ayudar a mantener a su familia.
"Siempre nos decía: 'No importa cuánto dinero te deje, podrías gastarlo en un día. Pero lo que te dejo en el cerebro se quedará contigo para siempre". ''
http://www.latinamericanstudies.org/haiti/haitian-diaspora-2.htm